雅芳(Avon Products Inc., AVP)已與美國司法部(Justice Department)、美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission, 簡稱SEC)展開談判，希望就針對該公司涉嫌賄賂海外官員的調查達成和解。雅芳希望結束這項已進入第五個年頭、耗費了大量精力和財力的調查。

　　問題的爭議之處在于，雅芳是否違反了美國的反海外腐敗法(Foreign Corrupt Practices Act)，向中國及其他國家和地區官員行賄。上述調查已經令雅芳的聲譽受損，而且也給該公司帶來了近2.8億美元的法律相關支出。

　　雅芳在周三遞交給證券機構的文件中表達了和解愿望，但文件沒有透露任何和解談判的細節，也沒有說明該公司是否可能面臨罰款。

　　雅芳在文件中稱，不能保證和解將會達成；即使達成，也不能保證和解的時機以及和解條款不會對該公司產生重大負面影響。

　　記者未能立即聯系到美國司法部和美國證券交易委員會方面就此置評。